Calendario con cippi di Valcanale/Kalender mit Kanaltaler Grenzsteinen
L’Associazione Culturale della Valcanale, in collaborazione con il Museo di Gailtal (Carinzia, ha preso parte al Progetto Europeo Interreg Italia-Austria GreGor – CIsCO – cippi senza confini, nell’ambito della strategia europea Interreg di sviluppo locale di tipo partecipativo CLLD 2020.
L’indagine è riferita all’individuazione e alla descrizione di cippi confinari, stradali, forestali e privati, presenti sui rispettivi territori. La Valcanale e la Valle del Gail, splendide valli alpine, divise soltanto da una catena montuosa, le Alpi Carniche, popolate da genti simili, amanti del proprio territorio e profondamente legate ad usi, costumi e tradizioni. Per il nostro calendario 2022 ne abbiamo scelti alcuni, siti in Valcanale, tra i più importanti dal punto di vista prettamente storico e corredati da testi esplicativi. Si è trattato di un lungo ed accurto lavoro di recerca e di cooperazione transfrontaliera, che ci ha permesso di crescere assieme con lo stesso obiettivo …, valorizzare il nostro prezioso patrimonio culturale!
Der Kanaltaler Kulturverein hat gemeinsam mit dem Gailtal Museum an dem EU-Projekt – Interreg Italien-Österreich, GreGor-CIsCO im Rahmen der EU-Interreg-CLLD Europastratgie 2020 teilgenommen. Dabei handelte es sich um die Erfassung der im Kanaltal vorhandenen Grenzsteine, Straßengrezstein, privaten Grenzsteine und Waldgrenzsteine, die von uns erkundet und beschrieben wurden. Das Gailtal und das Kanaltal, Alpentäler mit ähnlichen Völkern, Liebhaber ihres eigenen Landes und mit ihren Gebräuchen, Sitten und Traditionen verbunden, nur durch eine Gebirgskette, die Karnischen Alpen, getrennt. Für unseren Kalender haben wir einige, aus rein historischer Sicht, wichtigsten mit den jeweiligen Beschreibungen gewählt. Diese grenzüberschreitende, gemeinsame, lange und sorgfältige Erkundung ermöglichte es, unser gemeinsames Ziel deutlich zu erkennen …, unser kulturelles Erbe hervorzuheben und wertzuschätzen!
Kanaltaler Kulturverein/Associazione culturale della Valcanale e-mail: kanaltaler@virgilio.it
