„Römerstein“

Im Osten über Jadersdorf im Gitschtal befindet sich auf der freien Kuppe einer Hutweide dieser vergrabene Findling, der im Volksmund als Römerstein bezeichnet wird. Es wird erzählt, dass hier ein alter Saumpfad vom Gailtal zum Weißensee geführt hat. Auf der südseitigen Steinfläche ist die Gravur A O zu sehen.

“Cippo romano” nella Gitschtal

A est sopra Jadersdorf nella valle Gitschtal, sull’altura rada di un pascolo, sorge questo masso erratico interrato, chiamato nella tradizione popolare anche “pietra romana”. Si narra che una mulattiera conducesse da qui nella valle Gailtal fino al lago Weissensee. Sulla superficie meridionale del cippo sono incise le lettere A O.